Recolha de Textos Autênticos: Maria da Luz Correia
Dezembro, 2003
Destinatários: alunos do 4º, 5º e 6º anos;
- Nível de base: 4º ano, aprofundamento
- Motivação: conhecer e dar a conhecer a família
|
Conteúdos: |
| Há muitos alunos de nacionalidade caboverdiana que nasceram fora de Cabo Verde. A sua naturalidade é a do lugar em que nasceram. Por exemplo, o Maurizio é de nacionalidade caboverdiana, porque os pais nasceram na República de Cabo Verde (na ilha de Santo Antão), tal como os antepassados. Mas o Maurizio tem naturalidade italiana, porque nasceu na Catania, no sul de Itália. A mãe do Maurizio, D. Antónia, inscreveu o filho num concurso de fotografias de crianças para publicidade. Ele participou quando tinha 4 anos de idade na revista "Casting" e foi escolhido. O texto da revista está em Italiano e em tradução para Português e descreve as características mais apreciadas do pequeno Maurizio, na opinião do júri. |
 |
Texto em Italiano (revista Casting)
 |
CATALOGO CASTING Inserto/supplemento del mensile CASTING n.4/5, settembre/ottobre 1993. Direttore responsabile: Vincenzo Sparagna. Società Editrice: Primo Carnera s.r.l., Via Daniello Bartoli 11, 00152
Roma. Autorizzazione Tribunale di Roma N. 00248/90 del 13 aprile 1990.
|
Casting
Catalogo n. 4/5 Settembre/Ottobre 1993
MAURIZIO DOS SANTOS
Nato il 3 settembre del 1989, occhi e capelli neri, è alto un metro e pesa circa 20 Kg. É molto espressivo, allegro ed estroverso. Molto fotogenico e telegenico, proponibile per spot televisivi, moda baby e cartellonistica.
Texto em Português
Revista Casting
Nº 4/5, Setembro; Outubro de 1993
MAURIZIO DOS SANTOS
Nascido em 3 de Setembro de 1989, olhos e cabelos pretos, tem um metro de altura e pesa cerca 20 Kg. É muito expressivo, alegre e extrovertido. Muito fotogénico e telegénico, proponível para publicidade na televisão, moda infantil e cartazes publicitários.
Propostas de Actividades e de Metodologias
Para os alunos adquirirem ou aperfeiçoarem os conceitos chave, as primeiras actividades devem partir do que os alunos já sabem sobre o assunto. À medida que os vocábulos e as expressões chave vão sendo utilizados, os alunos vão registando, com orientação do professor, de forma a obter ficheiros de apoio a trabalhos relacionados com o tema.
- Proporcionar testemunhos pessoais sobre familiares, vizinhos ou amigos que saíram de Cabo Verde e vivem noutros países.
- Elaborar árvores genealógicas para ilustrar os conceitos chave, indicando a naturalidade e a nacionalidade.
- Preparar e realizar entrevistas sobre o tema, na comunidade local e, sempre que possível, através de correspondência escolar em correio normal ou pela Internet.
Objectivos das actividades de aprendizagem:
- Identificar a nacionalidade e naturalidade de diferentes pessoas, com base nos conceitos.
- Localizar locais de nascimento e países da nacionalidade no mapa.
- Elaborar o retrato físico e psicológico de pessoas.